Queso Blanco Spinach and Artichoke Chicken Quesadillas