Easy Slow Cooker Nachos Recipe with Sausage